Au pays du Cerf blanc

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Au pays du Cerf blanc Details

Au pays du Cerf blanc, non loin de l'ancienne capitale Xi'an, deux formidables patriarches et leurs clans s'affrontent sans répit dans la tourmente de la première moitié du XXe siècle. Entre la chute de l'Empire manchou et la victoire du communisme, Baï Jiaxuan établit sur le village son autorité de paysan aisé, de notable confucianiste à la colonne vertébrale bien droite (bientôt cassée par les brigands !) tandis que son rival et ami Lu Zilin, bon vivant, corruptible, mais sensible et doux, saisit toutes les opportunités qu'offre la succession des nouveaux pouvoirs. Qui sera le vainqueur ? Les catastrophes diverses, famine, bandits, épidémies et Seigneurs de la guerre s'abattent sur leur village tandis que les enfants Bai et Lu s'aiment, se déchirent, combattent dans des camps opposés, choisissent de partir à l'aventure pour les uns ou plient, pour les autres, sous le poids de la tradition. Véritable épopée de la Chine profonde, dense, débordant de vie et d'humour, Au pays du Cerf blanc nous plonge dans un univers saisissant, peuplé de personnages inoubliables emportés dans le tourbillon de l'Histoire. Traduit du chinois par SHAO Baoqing et Solange Cruveillé

Reviews

Bien sûr c'est subjectif car je m'intéresse à la Chine, mais je comprends que ce livre soit un immense best seller en Chine. Je n'ai jamais dévoré 1000 pages avec autant d'appétit. L'histoire des deux familles d'un village est haletante, vivante, bien écrite. Les personnages sont convaincants, à aucun moment l'histoire ne faiblit. En arrière plan se déroule l'histoire de la Chine après la chute des Qin, la révolution de 1911 et la lutte fratricide des nationalistes et des communistes. Tout au long du livre on découvre les traditions ancestrales de la Chine, les croyances, les valeurs confucéennes de l'époque.Cette oeuvre majeure de la littérature chinoise contemporaine a reçu le prestigieux prix Mao Dun. Quant on sait que les maîtres de Chen Zhongshi sont Gorki, Maupassant et Tchekhov, et qu'il a été influencé par Moravia, Gabriel Garcia Marquez, D.H. Lawrence.... on ne s'étonne guère.